Quy tắc & Chính sách

Discord & YouTube

Phiên bản 2.0 · Ngày hiệu lực 08/07/2026

Điều khoản về Nền tảng bên thứ ba — Discord và YouTube

Phiên bản: v2.0 · Ngày có hiệu lực: 08/07/2026 · Cập nhật lần cuối: 08/07/2026

Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015;

Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005, được sửa đổi, bổ sung các năm 2009, 2019 và 2022;

Căn cứ Luật Trẻ em số 102/2016/QH13 ngày 05 tháng 4 năm 2016;

Căn cứ Nghị định số 13/2023/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2023 của Chính phủ về bảo vệ dữ liệu cá nhân;

Căn cứ Nghị định số 147/2024/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2024 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng;

Tham chiếu Hiệp ước của Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới về quyền tác giả đối với việc bảo hộ tác phẩm trong môi trường số;

Bên cung cấp dịch vụ ban hành Điều khoản về Nền tảng bên thứ ba — Discord và YouTube như sau.

Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và cách đọc văn bản này

  1. Website donquaan.com liên kết trực tiếp tới một máy chủ Discord và một kênh YouTube do Bên cung cấp dịch vụ vận hành. Vì Bên cung cấp dịch vụ chủ động mời Người sử dụng đến hai nền tảng này, văn bản này trình bày, bằng ngôn ngữ dễ hiểu, cách quy tắc của các nền tảng đó liên hệ với quy tắc của Bên cung cấp dịch vụ.
  2. Văn bản này không bao trùm bất kỳ nền tảng bên thứ ba nào khác; miễn trừ chung đối với các liên kết ngoài khác được quy định tại Điều khoản Dịch vụ.
  3. Trong văn bản này, "Bên cung cấp dịch vụ" là ông Nguyễn Vũ Đông Quân (danh xưng "DonQuaan"), một cá nhân có đầy đủ năng lực pháp luật dân sự và năng lực hành vi dân sự theo Bộ luật Dân sự năm 2015, là chủ sở hữu và người vận hành website donquaan.com, đồng thời là Bên Kiểm soát dữ liệu cá nhân đối với dữ liệu được xử lý qua website; "Người sử dụng" là cá nhân truy cập hoặc sử dụng website và các nền tảng nêu trên qua liên kết của website.

Điều 2. Giá trị của bản tóm tắt và thứ tự ưu tiên áp dụng

  1. Mọi nội dung trong văn bản này được đánh dấu là bản tóm tắt của Bên cung cấp dịch vụ đều được diễn đạt bằng ngôn từ của chính Bên cung cấp dịch vụ, chỉ nhằm mục đích thuận tiện cho việc đọc. Bản tóm tắt đó không phải là bản sao và không thay thế các tài liệu chính thức của Discord hoặc YouTube.
  2. Chỉ các phiên bản chính thức do Discord Inc. và Google LLC / YouTube công bố mới có hiệu lực ràng buộc. Nơi nào bản tóm tắt của Bên cung cấp dịch vụ khác với văn bản chính thức của các nền tảng đó, văn bản chính thức của các nền tảng chi phối.
  3. Bên cung cấp dịch vụ cố ý không sao chép nguyên văn Điều khoản Dịch vụ hay Nguyên tắc cộng đồng của Discord hoặc YouTube. Các văn bản đó là tài sản trí tuệ được bảo hộ quyền tác giả của Discord Inc. và Google LLC tương ứng, theo Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005 và Hiệp ước của Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới về quyền tác giả, và mỗi nền tảng đều hạn chế việc sao chép điều khoản của mình. Bên cung cấp dịch vụ liên kết tới nguồn chính thức để Người sử dụng tự đọc câu chữ có thẩm quyền.

Điều 3. Luật áp dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân

  1. Pháp luật Việt Nam chi phối văn bản này.
  2. Nơi nào Discord Inc. hoặc Google LLC xử lý dữ liệu cá nhân của Người sử dụng vì Người sử dụng đã theo liên kết của Bên cung cấp dịch vụ đến nền tảng của các bên đó, Nghị định số 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân có thể áp dụng cho việc xử lý đó, cùng với chính sách quyền riêng tư riêng của các nền tảng ấy. Đối với khách truy cập từ Liên minh châu Âu hoặc Khu vực kinh tế châu Âu, Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu (Quy định (EU) 2016/679) có thể áp dụng đối với việc xử lý dữ liệu do các nền tảng thực hiện.

Điều 4. Quản lý phiên bản

Phiên bản này phản ánh điều khoản của hai nền tảng theo tình trạng Bên cung cấp dịch vụ rà soát ngày 08/07/2026. Điều khoản của các nền tảng thay đổi thường xuyên; nếu chúng thay đổi trọng yếu, Bên cung cấp dịch vụ nâng phiên bản của văn bản này; nội dung rà soát được nêu tại Chương IV.

Điều 5. Không liên kết, không bảo trợ

"Discord" và "YouTube" là nhãn hiệu của các chủ sở hữu tương ứng. Website donquaan.com không liên kết với, không được chứng thực bởi và không được tài trợ bởi Discord Inc. hoặc Google LLC. Bên cung cấp dịch vụ chỉ dùng tên và nhãn hiệu của các bên đó để nhận diện các nền tảng mà website liên kết tới, theo phương thức tham chiếu định danh.

Chương II. DISCORD

Điều 6. Cơ sở của Chương này

Website donquaan.com liên kết trực tiếp tới máy chủ Discord của Bên cung cấp dịch vụ. Khi Người sử dụng theo liên kết đó và tham gia, Người sử dụng bước vào một dịch vụ do Discord Inc. vận hành, không phải do Bên cung cấp dịch vụ vận hành. Discord có quy tắc ràng buộc riêng. Bên cung cấp dịch vụ trình bày lại các quy tắc đó ở đây một cách ngắn gọn, vì tôn trọng những quy tắc đó và để bảo đảm Người sử dụng biết chúng áp dụng cho mình ngay khi sử dụng Discord; nhưng Bên cung cấp dịch vụ không, và không thể, phủ quyết chúng.

Điều 7. Dẫn chiếu tích hợp quy tắc của Discord

  1. Nói đơn giản: khi sử dụng Discord, Người sử dụng trực tiếp đồng ý với quy tắc riêng của Discord, và không nội dung nào trong văn bản này thay đổi điều đó.
  2. Khi truy cập hoặc sử dụng máy chủ Discord của Bên cung cấp dịch vụ, Người sử dụng bị ràng buộc trực tiếp bởi Điều khoản Dịch vụ, Nguyên tắc cộng đồng, Chính sách quyền riêng tư và các chính sách khác của chính Discord, độc lập với các điều khoản của Bên cung cấp dịch vụ.
  3. Bên cung cấp dịch vụ không thay thế, sửa đổi, khước từ hay vô hiệu hóa điều khoản của Discord; Bên cung cấp dịch vụ chỉ trình bày lại và tôn trọng chúng. Người sử dụng phải tuân thủ đồng thời cả quy tắc của Bên cung cấp dịch vụ, gồm Điều khoản Dịch vụ và Chính sách Sử dụng được Chấp nhận, và quy tắc của Discord. Tài liệu chính thức của Discord là phiên bản ràng buộc duy nhất.

Điều 8. Tóm tắt các điểm chính của Discord

  1. Nội dung tại Điều này là bản tóm tắt của Bên cung cấp dịch vụ, chỉ nhằm thuận tiện cho việc đọc; phiên bản chính thức của Discord mới là phiên bản có hiệu lực pháp lý. Bản tóm tắt dựa trên Điều khoản Dịch vụ của Discord có hiệu lực ngày 29/09/2025 và Nguyên tắc cộng đồng của Discord, theo tình trạng Bên cung cấp dịch vụ rà soát ngày 08/07/2026. Discord có thể thay đổi các văn bản đó bất cứ lúc nào; Người sử dụng luôn kiểm tra các liên kết chính thức tại Điều 11.

  2. Độ tuổi tối thiểu: Người sử dụng phải đủ ít nhất 13 tuổi để dùng Discord, và đáp ứng bất kỳ độ tuổi tối thiểu cao hơn nào mà luật của quốc gia của mình yêu cầu. Cha, mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp chịu trách nhiệm về hoạt động tài khoản của người chưa thành niên được phép sử dụng. Một số không gian có nội dung hạn chế theo độ tuổi hoặc nội dung dành cho người lớn chỉ dành cho người dùng từ đủ 18 tuổi. Độ tuổi tối thiểu của chính donquaan.com được quy định tại Điều 10.

  3. Hành vi bị cấm cốt lõi, theo diễn đạt của Bên cung cấp dịch vụ, bao gồm:

a) Không có nội dung bóc lột tình dục trẻ em; nội dung này bị nghiêm cấm tuyệt đối ở mọi nơi, không khoan nhượng;

b) Không có chủ nghĩa cực đoan bạo lực hay khủng bố;

c) Không quấy rối, đe dọa hay phát tán thông tin cá nhân của người khác;

d) Không có hành vi thù ghét nhắm vào các đặc điểm được bảo vệ;

đ) Không có nội dung cổ vũ hoặc bình thường hóa tự tử hoặc tự gây hại;

e) Không có nội dung máu me, bạo lực đồ họa dùng để gây sốc hoặc quấy rối;

g) Không có thư rác hoặc công cụ phát tán thư rác, gồm công cụ tấn công tập trung, bộ tạo mã thông báo, công cụ phá giải mã xác thực và các công cụ tương tự;

h) Không lừa đảo, tấn công giả mạo, phát tán phần mềm độc hại hay tấn công hệ thống của Discord;

i) Không xuyên tạc danh tính hoặc mạo danh;

k) Không lách lệnh cấm;

l) Không thực hiện hoạt động bất hợp pháp nào khác.

  1. Nội dung và quyền sử dụng, theo diễn đạt của Bên cung cấp dịch vụ: Người sử dụng giữ quyền sở hữu những gì mình đăng, nhưng cấp cho Discord một quyền sử dụng có phạm vi toàn cầu, không độc quyền, miễn phí bản quyền, có thể cấp phép lại và có thể chuyển nhượng để sử dụng, sao chép, phân phối, tạo tác phẩm phái sinh, hiển thị và trình diễn nội dung của Người sử dụng nhằm vận hành và cải thiện dịch vụ. Riêng biệt, Điều khoản của Discord bao gồm một mục về hiệu lực còn lại, theo đó một số điều khoản, ví dụ việc lưu giữ hoặc hiển thị một phần dữ liệu, nghĩa vụ thanh toán còn tồn đọng, nghĩa vụ bồi hoàn, tuyên bố miễn trừ, giới hạn trách nhiệm và điều khoản giải quyết tranh chấp, tiếp tục áp dụng ngay cả sau khi Người sử dụng xóa tài khoản.

  2. Chấm dứt và thực thi: Discord có thể đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản, có hoặc không báo trước, vì vi phạm, vì lý do pháp lý hoặc an toàn, hoặc vì không hoạt động kéo dài, mà Discord nêu là khoảng hai năm. Đội Tin cậy và An toàn của Discord có thể cảnh cáo, gỡ nội dung, đình chỉ, cấm vĩnh viễn tài khoản hoặc máy chủ và báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật. Discord có sẵn quy trình kháng nghị, với khung thời gian cụ thể cho một số khu vực.

  3. Thay đổi về bảo đảm độ tuổi đang được tiến hành: Discord đang triển khai trải nghiệm mặc định chế độ thiếu niên trên toàn cầu kèm biện pháp bảo đảm và xác minh độ tuổi, dự kiến vào nửa cuối năm 2026; một đợt triển khai tháng 3 năm 2026 đã bị hoãn sau phản hồi của người dùng. Thay đổi này có thể ảnh hưởng đến cách kiểm tra độ tuổi và phạm vi truy cập của tài khoản chưa được xác minh.

Điều 9. Thực thi trên máy chủ của Bên cung cấp dịch vụ

Nếu Người sử dụng vi phạm quy tắc của Discord trên máy chủ Discord của Bên cung cấp dịch vụ, Bên cung cấp dịch vụ có thể áp dụng biện pháp theo Chính sách Sử dụng được Chấp nhận của mình, ví dụ cảnh cáo, tắt tiếng, mời ra khỏi hoặc cấm Người sử dụng khỏi máy chủ của Bên cung cấp dịch vụ, và có thể báo cáo hành vi đó cho Discord hoặc để Discord xử lý. Discord là bên duy nhất áp dụng quy tắc và biện pháp khắc phục của riêng mình, bao gồm bất kỳ đình chỉ hoặc cấm nào ở cấp Discord. Hai bên độc lập với nhau: hành động của Bên cung cấp dịch vụ không giới hạn hành động của Discord, và hành động của Discord không giới hạn hành động của Bên cung cấp dịch vụ.

Điều 10. Độ tuổi

Discord yêu cầu người dùng đủ ít nhất 13 tuổi. Độ tuổi tối thiểu của chính donquaan.com cũng là 13, kèm các biện pháp bảo vệ bổ sung cho Người sử dụng dưới 16 tuổi như quy định tại Điều khoản Độ tuổi, Điều kiện và Hợp tác. Do đó Người sử dụng phải đáp ứng đồng thời cả yêu cầu đủ 13 tuổi trở lên của Bên cung cấp dịch vụ và yêu cầu độ tuổi của Discord, là 13 tuổi hoặc bất kỳ mức tối thiểu địa phương cao hơn nào mà Discord áp dụng tại khu vực của Người sử dụng.

Điều 11. Liên kết chính thức và bản lưu trữ dự phòng của Discord

  1. Bên cung cấp dịch vụ hiển thị phần tóm tắt trên dưới dạng văn bản trên website của mình và không tự động chuyển hướng Người sử dụng đi đâu cả; các liên kết chính thức chỉ mở ra khi Người sử dụng chủ động nhấp vào chúng.

  2. Điều khoản Dịch vụ chính thức của Discord: https://discord.com/terms

a) Bản lưu trữ dự phòng: http://web.archive.org/web/20260707051454/https://discord.com/terms

  1. Nguyên tắc cộng đồng chính thức của Discord: https://discord.com/guidelines

a) Bản lưu trữ dự phòng: http://web.archive.org/web/20260707041906/https://discord.com/guidelines

  1. Các liên kết lưu trữ chỉ được cung cấp như phương án dự phòng nếu một liên kết chính thức tạm thời không truy cập được; các trang chính thức đang hoạt động luôn được ưu tiên. Các trang chính thức được phục vụ theo khu vực và ngôn ngữ của Người sử dụng, và phiên bản có thẩm quyền là phiên bản Discord chỉ định.

Điều 12. Tuyên bố miễn trừ đối với Discord

Bên cung cấp dịch vụ không kiểm soát Discord và không chịu trách nhiệm về nền tảng Discord, tính khả dụng của nó, các quyết định kiểm duyệt của nó, hay bất kỳ thay đổi nào đối với điều khoản của nó. Điều khoản và chính sách của Discord có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không báo trước cho Bên cung cấp dịch vụ. Quan hệ của Người sử dụng với Discord là trực tiếp giữa Người sử dụng và Discord Inc.

Chương III. YOUTUBE

Điều 13. Cơ sở của Chương này

Website donquaan.com liên kết trực tiếp tới kênh YouTube của Bên cung cấp dịch vụ. Khi Người sử dụng theo liên kết đó và xem, bình luận hoặc sử dụng YouTube theo cách khác, Người sử dụng dùng một dịch vụ do Google LLC / YouTube vận hành, không phải do Bên cung cấp dịch vụ vận hành. YouTube có quy tắc ràng buộc riêng. Bên cung cấp dịch vụ trình bày lại các quy tắc đó ở đây một cách ngắn gọn, vì tôn trọng những quy tắc đó và để bảo đảm Người sử dụng biết chúng áp dụng cho mình; nhưng Bên cung cấp dịch vụ không, và không thể, phủ quyết chúng.

Điều 14. Dẫn chiếu tích hợp quy tắc của YouTube

  1. Nói đơn giản: khi sử dụng YouTube, Người sử dụng trực tiếp đồng ý với quy tắc riêng của YouTube, và không nội dung nào trong văn bản này thay đổi điều đó.
  2. Khi truy cập hoặc sử dụng kênh YouTube của Bên cung cấp dịch vụ, hoặc bất kỳ tính năng YouTube nào qua liên kết của Bên cung cấp dịch vụ, Người sử dụng bị ràng buộc trực tiếp bởi Điều khoản Dịch vụ, Nguyên tắc cộng đồng, Chính sách quyền riêng tư và các chính sách khác của chính YouTube / Google, độc lập với các điều khoản của Bên cung cấp dịch vụ.
  3. Bên cung cấp dịch vụ không thay thế, sửa đổi, khước từ hay vô hiệu hóa điều khoản của YouTube; Bên cung cấp dịch vụ chỉ trình bày lại và tôn trọng chúng. Người sử dụng phải tuân thủ đồng thời cả quy tắc của Bên cung cấp dịch vụ và quy tắc của YouTube. Tài liệu chính thức của YouTube là phiên bản ràng buộc duy nhất.

Điều 15. Tóm tắt các điểm chính của YouTube

  1. Nội dung tại Điều này là bản tóm tắt của Bên cung cấp dịch vụ, chỉ nhằm thuận tiện cho việc đọc; phiên bản chính thức của YouTube mới là phiên bản có hiệu lực pháp lý. Bản tóm tắt dựa trên Điều khoản Dịch vụ của YouTube và Nguyên tắc cộng đồng hiện hành của YouTube, theo tình trạng Bên cung cấp dịch vụ rà soát ngày 08/07/2026. YouTube có thể thay đổi các văn bản đó bất cứ lúc nào; Người sử dụng luôn kiểm tra các liên kết chính thức tại Điều 18.

  2. Điều khoản và ngày hiệu lực áp dụng cho Người sử dụng: YouTube công bố Điều khoản Dịch vụ riêng theo khu vực, và ngày hiệu lực cùng độ tuổi tối thiểu được hiển thị có thể khác nhau theo khu vực; ví dụ, phiên bản Bên cung cấp dịch vụ rà soát hiển thị ngày hiệu lực là 05/01/2022, và YouTube nêu rằng độ tuổi tối thiểu cao hơn áp dụng ở một số khu vực. Người sử dụng đọc phiên bản mà YouTube phục vụ cho mình tại liên kết chính thức tại Điều 18.

  3. Độ tuổi tối thiểu: nhìn chung Người sử dụng phải đủ ít nhất 13 tuổi để tự dùng YouTube; một mức tối thiểu cao hơn áp dụng ở một số khu vực; trẻ nhỏ hơn chỉ có thể dùng qua cha, mẹ hoặc người giám hộ thông qua các sản phẩm như YouTube Kids nơi có sẵn. Độ tuổi tối thiểu của chính donquaan.com được quy định tại Điều 17.

  4. Nội dung và quyền sử dụng, theo diễn đạt của Bên cung cấp dịch vụ: Người sử dụng giữ quyền sở hữu nội dung mình tải lên, nhưng cấp cho YouTube một quyền sử dụng có phạm vi toàn cầu, không độc quyền, miễn phí bản quyền, có thể cấp phép lại và có thể chuyển nhượng để sử dụng nội dung đó liên quan tới dịch vụ và hoạt động kinh doanh của YouTube; đồng thời cấp cho những người dùng khác một quyền sử dụng giới hạn để truy cập nội dung của Người sử dụng qua các tính năng của YouTube. Điều này không cho phép sử dụng độc lập nội dung của Người sử dụng bên ngoài YouTube.

  5. Hạn chế cốt lõi, theo diễn đạt của Bên cung cấp dịch vụ, bao gồm:

a) Không né tránh biện pháp bảo mật hay giới hạn truy cập;

b) Không dùng truy cập tự động trái phép, gồm thu thập dữ liệu tự động hoặc chương trình tự động;

c) Không thao túng chỉ số tương tác;

d) Không lạm dụng công cụ báo cáo;

đ) Không hiển thị hay phát công khai nội dung YouTube vì mục đích thương mại khi chưa được phép.

  1. Các mảng chính sách chính của Nguyên tắc cộng đồng, phản chiếu các tiêu đề trong trung tâm chính sách của chính YouTube, bao gồm: thư rác và hành vi lừa dối; nội dung nhạy cảm, bao gồm an toàn trẻ em, khỏa thân hoặc nội dung tình dục, và tự tử hoặc tự gây hại; nội dung bạo lực hoặc nguy hiểm, bao gồm ngôn từ thù ghét, quấy rối, bạo lực đồ họa và các tổ chức tội phạm hoặc cực đoan bạo lực; hàng hóa bị quản lý; và thông tin sai lệch. Có một ngoại lệ giới hạn cho nội dung có bối cảnh giáo dục, tư liệu, khoa học hoặc nghệ thuật đích thực. Tên các danh mục theo cấu trúc trung tâm chính sách của chính YouTube; Bên cung cấp dịch vụ chỉ trình bày lại các tiêu đề để hướng Người sử dụng tới chính sách chính thức phù hợp.

  2. Thực thi và chấm dứt: vi phạm lần đầu thường là một cảnh cáo; các vi phạm tiếp theo dẫn tới cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng, và ba cảnh cáo vi phạm trong khung 90 ngày có thể dẫn tới chấm dứt kênh, trong khi vi phạm nghiêm trọng có thể bỏ qua hoàn toàn hệ thống cảnh cáo vi phạm. Mỗi cảnh cáo vi phạm kéo dài 90 ngày kể từ khi ban hành; một cảnh cáo lần đầu có thể hết hạn sau 90 ngày chỉ khi Người sử dụng hoàn thành khóa đào tạo chính sách tùy chọn của YouTube, và thời hạn 90 ngày đó bắt đầu khi khóa đào tạo được hoàn thành. Việc xóa nội dung của Người sử dụng không gỡ bỏ một cảnh cáo vi phạm. YouTube có thể đình chỉ hoặc chấm dứt truy cập vì vi phạm nghiêm trọng hoặc lặp lại, vì lý do pháp lý, hoặc vì nguy cơ gây hại, và các quyết định có thể được kháng nghị.

Điều 16. Thực thi trên kênh của Bên cung cấp dịch vụ

Nếu Người sử dụng vi phạm quy tắc của YouTube trên kênh YouTube của Bên cung cấp dịch vụ, ví dụ trong phần bình luận, Bên cung cấp dịch vụ có thể áp dụng biện pháp theo Chính sách Sử dụng được Chấp nhận của mình, ví dụ gỡ hoặc chặn bình luận của Người sử dụng, và có thể báo cáo hành vi đó cho YouTube. YouTube là bên duy nhất có thể áp dụng cảnh cáo vi phạm, gỡ nội dung hoặc chấm dứt kênh theo quy tắc của riêng mình. Hai bên độc lập với nhau: hành động của Bên cung cấp dịch vụ không giới hạn hành động của YouTube, và hành động của YouTube không giới hạn hành động của Bên cung cấp dịch vụ.

Điều 17. Độ tuổi

YouTube yêu cầu người dùng đủ ít nhất 13 tuổi, cao hơn ở một số khu vực. Độ tuổi tối thiểu của chính donquaan.com cũng là 13, kèm các biện pháp bảo vệ bổ sung cho Người sử dụng dưới 16 tuổi như quy định tại Điều khoản Độ tuổi, Điều kiện và Hợp tác. Người sử dụng phải đáp ứng đồng thời cả yêu cầu đủ 13 tuổi trở lên của Bên cung cấp dịch vụ và yêu cầu độ tuổi của YouTube cho khu vực của mình.

Điều 18. Liên kết chính thức và bản lưu trữ dự phòng của YouTube

  1. Bên cung cấp dịch vụ hiển thị phần tóm tắt trên dưới dạng văn bản trên website của mình và không tự động chuyển hướng Người sử dụng đi đâu cả; các liên kết chính thức chỉ mở ra khi Người sử dụng chủ động nhấp vào chúng.

  2. Điều khoản Dịch vụ chính thức của YouTube: https://www.youtube.com/t/terms

a) Bản lưu trữ dự phòng: http://web.archive.org/web/20260708075109/https://www.youtube.com/t/terms

  1. Nguyên tắc cộng đồng và chính sách chính thức của YouTube: trung tâm chính sách tại https://support.google.com/youtube/answer/9288567, là liên kết chính, và trang tổng quan tại https://www.youtube.com/howyoutubeworks/policies/community-guidelines/

a) Bản lưu trữ dự phòng của trung tâm chính sách: http://web.archive.org/web/20260705044214/https://support.google.com/youtube/answer/9288567

  1. Các liên kết lưu trữ chỉ được cung cấp như phương án dự phòng nếu một liên kết chính thức tạm thời không truy cập được; các trang chính thức đang hoạt động luôn được ưu tiên. Các trang chính thức được phục vụ theo khu vực và ngôn ngữ của Người sử dụng, và phiên bản có thẩm quyền là phiên bản YouTube chỉ định. Bên cung cấp dịch vụ hiển thị trung tâm chính sách của Google Support làm liên kết Nguyên tắc cộng đồng chính vì nó chi tiết hơn và ổn định hơn trang tổng quan tiếp thị.

Điều 19. Tuyên bố miễn trừ đối với YouTube

Bên cung cấp dịch vụ không kiểm soát YouTube và không chịu trách nhiệm về nền tảng YouTube, tính khả dụng của nó, các quyết định kiểm duyệt hoặc kiếm tiền của nó, hay bất kỳ thay đổi nào đối với điều khoản của nó. Điều khoản và chính sách của YouTube có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không báo trước cho Bên cung cấp dịch vụ. Quan hệ của Người sử dụng với YouTube là trực tiếp giữa Người sử dụng và Google LLC / YouTube.

Chương IV. MINH BẠCH VỀ TRUY CẬP NGUỒN VÀ ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 20. Ghi chú về truy cập nguồn và minh bạch

  1. Vào ngày 08/07/2026, Bên cung cấp dịch vụ đã rà soát Điều khoản Dịch vụ chính thức của Discord, có hiệu lực ngày 29/09/2025, và Nguyên tắc cộng đồng của Discord, cùng Điều khoản Dịch vụ chính thức của YouTube, với phiên bản được phục vụ cho Bên cung cấp dịch vụ hiển thị ngày hiệu lực là 05/01/2022, và trung tâm chính sách Nguyên tắc cộng đồng của YouTube. Vì trang tổng quan cấp cao của YouTube chứa ít chi tiết, phần tóm tắt Nguyên tắc cộng đồng của YouTube dựa trên trang trung tâm chính sách đầy đủ hơn của YouTube tại địa chỉ support.google.com/youtube/answer/9288567.
  2. Các bản tóm tắt của Bên cung cấp dịch vụ chỉ trình bày lại những điểm mà Bên cung cấp dịch vụ có thể xác nhận từ một nguồn chính thức. Các ngày hiệu lực và độ tuổi tối thiểu được hiển thị là những gì các nền tảng đã hiển thị cho Bên cung cấp dịch vụ vào ngày rà soát, có thể khác nhau theo khu vực và có thể đã thay đổi kể từ đó. Các liên kết lưu trữ dự phòng tại Điều 11 và Điều 18 chỉ được cung cấp như phương án dự phòng; các trang chính thức đang hoạt động luôn được ưu tiên.

Điều 21. Mối quan hệ với các văn bản khác và liên hệ

  1. Văn bản này là một bộ phận không tách rời và được dẫn chiếu vào Điều khoản Dịch vụ của donquaan.com, và được đọc cùng với Chính sách Sử dụng được Chấp nhận và Điều khoản Độ tuổi, Điều kiện và Hợp tác.
  2. Mọi liên hệ liên quan đến văn bản này được thực hiện qua địa chỉ thư điện tử: contact@donquaan.com.

Kết thúc Điều khoản về Nền tảng bên thứ ba — Discord và YouTube — Phiên bản v2.0, Ngày có hiệu lực 08/07/2026.